Este documento fue realizado por ONU Mujeres – Oficina Regional para América Latina y el Caribe – y el Mecanismo de Seguimiento de la Convención Belém do Pará (MESECVI) de la Comisión Interamericana de Mujeres, en el marco de la Iniciativa Spotlight, una alianza entre el Sistema de las Naciones Unidas y la Unión Europea para prevenir y eliminar la violencia contra mujeres y niñas en la región. En América Latina, la Iniciativa Spotlight es implementada por ONU Mujeres, PNUD y UNFPA, con participación de mecanismos intergubernamentales, organizaciones de sociedad civil y otras agencias del Sistema de las Naciones Unidas.

La responsabilidad estatal de reparar se genera cuando un Estado viola la obligación primaria de respetar y hacer respetar los DDHH internacionalmente reconocidos, incluyendo los derechos de las mujeres. La reparación integral debe comprender medidas de rehabilitación, restitución, garantías de no repetición y medidas simbólicas, además de la compensación económica. El informe aborda las condiciones necesarias para una reparación transformadora.